Старый Новый год, отмечаемый на бывшем постсоветском пространстве в ночь с 13 на 14 января – это еще один веселый праздник, который достался нам от юлианского календаря. Несмотря на то, что уже давно официально Новый год отмечается в ночь с 31 декабря на 1 января, во многих странах осталась традиция отмечать этот праздник по старому стилю. Неотъемлемым атрибутом Старого нового года являются щедривки – обрядовые песни, которые исполняются вечером 13 января, в так называемый Щедрый Вечер.
Щедривки часто путают с колядками или даже ставят их в один ряд, но это совсем неправильно. Колядки исполняются на Рождество и прославляют Иисуса Христа, а щедривки поются исключительно в канун Старого нового года. И, хотя в щедривках также часто прослеживаются библейские мотивы, все же они призваны воспеть хозяев дома, пожелать им благополучия, богатого урожая и удачи. Щедровать вечером 13 января обязательно отправляются девочки, а за это хозяева домов угощают их сладостями и благодарят деньгами.
А вот утром 14 января наступает время посевания – еще одного обряда, который корнями уходит к нашим предкам. В гости к соседям отправляются мальчики, «засевая» пшеницей на богатый урожай. За это ребята получают благодарность в виде гостинцев и денег. Предлагаем вам подборку веселых щедривок, с которыми вы сможете отправиться к родственникам и подарить им отличное настроение!
Тексты щедривок на русском языке
Сеем-веем снежок
На шелковый положок.
Снежок устилается,
Метель разыграется!
Дай тебе, хозяин,
На Новый год:
На поле — приплод,
На гумне — примолот,
На столе — гущина,
В закромах — спорынья!
Сею, сею, посеваю
С Новым годом поздравляю!
Чтоб Вам весело жилось,
Чтоб задуманное сбылось!
Чтоб в работе все горело
И в кармане шелестело!
Чтобы как цветы цвели
И сто лет Вы прожили!
Сею, вею, посеваю,
С Новым годом поздравляю!
На Новый год, на ново счастье
Уродись пшеничка,
Горох, чечевичка!
На поле – копнами,
На столе – пирогами!
С Новым годом,
С новым счастьем,
Хозяин, хозяюшка!
Сею, рассеваю
Овсом, рожью,
Милостью божьей!
На крутой творожок
Пастуху пирожок!
Сеем, веем посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Счастья, радости, здоровья
И удачи вам желаем!
И еще чтоб Дед Мороз
Мешок денег Вам принес!
Кто меня деньгой одарит,
Сам тогда богатым станет!
Сею, сею, посеваю,
Счастья, радости желаю!
Чтобы в поле уродило,
Чтоб в хлеву удвоило,
Чтобы детки подрастали,
Чтобы девок замуж взяли!
Сеем, веем, посеваем,
С Новым Годом поздравляем!
Открывайте сундучок
И давайте троячок!
Или рупь, или пятак,
Не уйдем из хаты так!
Щедровочка щедровала,
Под оконцем ночевала,
Чи баран, чи овца,
Подавайте блинца!
Не кусайте, не ломайте,
А по целому давайте.
Щедрый вечер, добрый вечер!
Щедрую, щедрую
Колбасу чую!
Колбасы нету?
Давайте конфеты!
Сеем, сеем, посеваем!
С Рождеством вам поздравляем!
От души всех поздравляем,
Им успехов пожелаем!
Тексты щедривок на украинском языке
А ми будем щедрувати,
Бо пустили нас до хати.
Ми щедрівочку співаєм –
Щастя в домі всім бажаєм!
Щоб росла у вас пшениця,
І родила вся пашниця,
І щоб хліб та пироги
На столі завжди були.
Щоб водилися і гроші,
Щоб харчі були хороші.
І щоб гривні та „зелені”
Набивали вам кишені!
Хай вам меду буде бочка,
І щоб заміж вийшла дочка.
А як син у вас ще є –
Хай невістку Бог дає!
Щоб у вас була худоба,
А для нас – солодка здоба.
Ми помолимось за ласку –
Киньте в торбу ще ковбаску.
Всі ми щиро щедрували,
Щоб і сала в торбу дали.
Як мине цей рік багатий,
Ще прийдемо щедрувати!
Щедрую, щедрую,
Новий рік віншую,
Новий рік вітаю,
Вас поздоровляю!
У щедрий вечір
Дорослим й малечі
Щедро побажаю
Радості й врожаю!
Сію, сію, засіваю,
Вашу хату не минаю!
З Новим роком йду до хати,
Щось вам маю віншувати:
Щоби діти всі здорові,
Їсти кашу всі готові,
Щоб вам була з них потіха,
А нам грошей хоч півміха!
Щедрик-ведрик, дайте вареник!
Грудочку кашки, кільце ковбаски.
Іще мало – дайте сало.
А іще не вся – дайте порося!
Щедрик добрий, я не гірший,
Дайте млинця, котрий більший!
Що щедрушка – то пампушка,
Що й щедрик – то вареник!
Коза, Меланка і Циганка
Йдуть на подвір’я наше зранку,
На всі щедрують голоси:
«Дайте за те нам ковбаси!»
Ватаги весело крокують,
Добро і радість всім щедрують.
Де ходять ряджені – там сміх
А з неба сипле-сипле сніг!
Сійся, родися, жито-пшениця,
Всяка пашниця:
Зісподу корениста,
Зверху колосиста.
Будьте зі святом здорові,
З Новим роком та
Різдвом Христовим!
Ми прийшли вас посівати,
Щоб усіх пошанувати.
Сієм, сіємо зерном,
Новий рік щоб був з вином
Від їди щоб стіл ломився,
Щоб і хліб не перевівся.
Сієм, сієм, посіваєм,
Щастя й радості бажаєм.
Щоб і дома, і на полі
Вам всього було доволі!
Ми щедруєм і співаєм під вікном.
Щастя, долі вам бажаєм всім гуртом!
Хай квітують ваші ниви золоті,
Щоб життя було щасливе в майбутті!
Щедрівочка щедрувала,
З новим роком вас вітала,
Щоб і курки в вас неслися,
Щоб і свині в вас велися!
Щоб і кіт у домі нявкав
І собака в дворі гавкав!
Щоб господар гроші мав
І ніде не позичав!
Щастя, здоров’я господарю бажаємо.
Щедрий вечір, хато-світлице,
Сійся-родися, житечко, пшениця!
Сію, вію, посіваю,
З Новим роком вас вітаю!
Щедрик на бедрик,
Дайте вареник!
Мати казала,
Щоб дали сала.
Батько сварився,
Щоб не барився.
Та давайте хутчій,
Побіжимо шпарчій!
Бо короткі свитки,
Нам померзнуть литки!
Щедривки на Рождество и Старый Новый год: видео
(0 оценок)
Loading...
